2010/11/15

Martin Ugalde & Jon Etxaide 3. DBH


Martin Ugalde (1921-2004) Andoain - Hondarribia

Kazetaria, idazlea eta politiko gipuzkoarra.
Hainbat urte eman zituen erbestean, ideologikoki nazionalista zelako, gazteleraz zein euskaraz idatzi arren euskaltzaile amorratua izan zen.
Franko hil ondorengo lehen euskarazko egunkariaren sorreran lan handia egin zuen.

Idazle moduan, euskarazko ipuingintza modernoaren aitaxoa dela ikusten da 1961eko Hiltzaileak narrazio liburuarengatik.
Venezuelan argitaratutako ia Latinoamerika osoan hain ospetsua izan zen narraziogintzan euskal literatura ekarri zuen bizitza. Osoko lanarekin bibliografia oparoa utzi zuen: ipuinak, saioak, artelanak eta saio-berriak.

Jon Etxaide (1920-1998) Donostia

Guda ostean ezkutuan ikasten zuen Euskara, 1995 urtean Joanak Joan eleberria argitaratu zuen.
Etxahun bizitzaren erdian oinarrituta dago eta bizitzaren aspekturik haitzenak orratzen dira, lan honetaz gain, itzultzaile lanak egin zituen, artikulu asko idatzi zituen, hainbat aldizkaritan eta bestelako lanak, adibidez: ados torea, ura apurra, ipuinen bilduma etab…

No hay comentarios:

Publicar un comentario